{"id":27431,"date":"2026-01-29T22:08:04","date_gmt":"2026-01-29T22:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/sportundspass.ch\/?page_id=27431"},"modified":"2026-10-10T22:01:05","modified_gmt":"2026-10-10T22:01:05","slug":"uslovi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sportundspass.ch\/sr\/agb\/","title":{"rendered":"Op\u0161ti uslovi"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"27431\" class=\"elementor elementor-27431\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38a0313b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"38a0313b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52476443 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"52476443\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6351d37f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6351d37f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Op\u0161ti uslovi poslovanja<\/h2><p>Poslednje a\u017euriranje: februar 2026<\/p><p>Merodavna je nema\u010dka verzija ove stranice.<\/p><h3>Prijava<\/h3><p>Prijavu za Sport und Spa\u00df Camps mora izvr\u0161iti roditelj ili staratelj.<\/p><p>Nakon prijema prijave dobi\u0107ete imejlom pisanu potvrdu i ra\u010dun za uplatu kotizacije.<\/p><p>Ako potvrda ne stigne automatski, du\u017eni ste da kontaktirate administraciju na <a href=\"mailto:info@sportundspass.ch\">info@sportundspass.ch<\/a> .<\/p><p>Bez predo\u010dene potvrde ne postoji pravo na u\u010de\u0161\u0107e.<\/p><p>Nakon isteka roka za prijavu prijava vi\u0161e nije mogu\u0107a.<\/p><p>Svaka primljena prijava je obavezuju\u0107a, \u010dak i ako se iz bilo kog razloga imejl sa potvrdom ne nalazi u po\u0161tanskom sandu\u010detu.<\/p><hr \/><h3>Kotizacija &amp; potvrde o uplati<\/h3><p>Za u\u010de\u0161\u0107e u ponudama Sport und Spa\u00df Camps napla\u0107uje se kotizacija navedena u prijavi.<\/p><p>Ove naknade se upla\u0107uju pre po\u010detka aktivnosti.<\/p><p>Ako kotizacija ne bude pla\u0107ena unapred, pravo na u\u010de\u0161\u0107e mo\u017ee prestati; obaveza pla\u0107anja se u tom slu\u010daju odre\u0111uje prema slede\u0107im odredbama o odjavi.<\/p><ul><li>Kod druge opomene napla\u0107uje se naknada za obradu od CHF 20<\/li><li>Kod tre\u0107e opomene napla\u0107uje se naknada za obradu od CHF 50<\/li><\/ul><hr \/><h3>Odjava<\/h3><ul><li><p>Do 3 nedelje pre kampa:<\/p><p>Iznos se vra\u0107a u obliku vau\u010dera, umanjen za naknadu za obradu od CHF 50.<\/p><p>Ako kotizacija jo\u0161 nije upla\u0107ena, ra\u010dun i dalje va\u017ei. Odgovaraju\u0107i iznos se ipak vra\u0107a u obliku vau\u010dera, umanjen za naknadu za obradu od CHF 50.\u2013.<\/p><\/li><li><p>Od 3 nedelje pre po\u010detka kampa:<\/p><p>Kotizacija se ne vra\u0107a.<\/p><p>Ako kotizacija jo\u0161 nije upla\u0107ena, napla\u0107uje se puna kotizacija.<\/p><\/li><li><p>Zbog bolesti ili nezgode (uz lekarsko uverenje):<\/p><p>Iznos se vra\u0107a u obliku vau\u010dera, umanjen za naknadu za obradu od CHF 50.<\/p><p>Ako kotizacija jo\u0161 nije upla\u0107ena, napla\u0107uje se naknada za obradu od CHF 50.<\/p><\/li><li><p>Ako se zbog bolesti ili nezgode propuste pojedini dani kampa:<\/p><p>Uz predo\u010deno lekarsko uverenje propu\u0161teni dan kampa se pau\u0161alno vra\u0107a u iznosu od CHF 50 u obliku vau\u010dera.<\/p><\/li><\/ul><p>Ako nema pismene odjave (npr. ako je u\u010de\u0161\u0107e zaboravljeno), redovno se napla\u0107uje puna kotizacija.<\/p><p>Odjave se primaju isklju\u010divo imejlom na <a href=\"mailto:info@sportundspass.ch\">info@sportundspass.ch<\/a> .<\/p><hr \/><h3>Otkazivanje od strane Sport und Spa\u00df Camps<\/h3><p>Ponuda se realizuje samo ako se dostigne minimalan broj u\u010desnika.<\/p><p>Sport und Spa\u00df Camps zadr\u017eava pravo da u bilo kom trenutku otka\u017ee ponudu uz potpuni povra\u0107aj kotizacije.<\/p><hr \/><h3>Odgovornost u slu\u010daju nezgode \/ bolesti \/ materijalne \u0161tete<\/h3><p>Osiguranje je stvar u\u010desnika.<\/p><p>Sport und Spa\u00df Camps ne preuzima nikakvu odgovornost za nezgode, bolesti ili materijalnu \u0161tetu u\u010desnika.<\/p><hr \/><h3>Odgovornost u slu\u010daju kra\u0111e \/ gubitka<\/h3><p>Sport und Spa\u00df Camps ne odgovara za kra\u0111u ili gubitak vrednih predmeta ili gotovine.<\/p><hr \/><h3>Podaci o zdravstvenom stanju<\/h3><p>Prijavom se potvr\u0111uje da su u\u010desnici zdravi, potpuno sposobni za sportske aktivnosti i da mogu bez ograni\u010denja da u\u010destvuju u programu treninga.<\/p><p>U\u010desnici u\u010destvuju u treninzima na sopstvenu odgovornost.<\/p><p>Alergije, eventualno potrebni lekovi i invaliditet moraju se pre po\u010detka aktivnosti pismeno prijaviti Sport und Spa\u00df Camps i rukovodstvu kampa.<\/p><hr \/><h3>Sprovo\u0111enje<\/h3><p>U\u010desnici su du\u017eni da slede uputstva rukovodstva kampa.<\/p><p>Ako se uputstva vi\u0161e puta ne po\u0161tuju, rukovodstvo mo\u017ee da isklju\u010di u\u010desnike iz treninga ili iz ponude.<\/p><p>U tom slu\u010daju ne postoji pravo na povra\u0107aj kotizacije.<\/p><hr \/><h3>Prava na fotografije, video i podatke<\/h3><p>Prijavom u\u010desnici i staratelji pristaju da se u\u010desnici fotografi\u0161u i snimaju (podaci) i da Sport und Spa\u00df Camps, kao i tre\u0107a lica koja u\u010destvuju u sprovo\u0111enju kampa (npr. spoljni treneri, fotografi, snimatelji, sponzori ili medijski partneri), te snimke smeju da distribuiraju, javno prikazuju (uklju\u010duju\u0107i na internetu), objavljuju na dru\u0161tvenim mre\u017eama i koriste u sopstvene reklamne i komunikacione svrhe, osim ako se tome protive obavezuju\u0107i zakonski propisi.<\/p><hr \/><h3>Neva\u017enost odredbi<\/h3><p>Ako pojedine odredbe ovih Op\u0161tih uslova poslovanja ne bi bile va\u017ee\u0107e, zamenjuju se odredbama koje su \u0161to bli\u017ee \u017eeljenoj ekonomskoj svrsi.<\/p><p>Ostale odredbe ostaju nepromenjeno na snazi.<\/p><h5><!-- notionvc: 10de1a52-c840-4a48-bcde-16f0d3915939 --><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Letzte Aktualisierung: Februar 2026 Massgebend ist die deutsche Fassung dieser Seite. Anmeldung Die Anmeldung zu den Sport und Spa\u00df Camps ist durch den\/die Erziehungsberechtigte*n vorzunehmen. Nach Eingang der&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":66,"footnotes":""},"class_list":["post-27431","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportundspass.ch\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportundspass.ch\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportundspass.ch\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportundspass.ch\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportundspass.ch\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27431"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/sportundspass.ch\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29122,"href":"https:\/\/sportundspass.ch\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27431\/revisions\/29122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportundspass.ch\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}