Kushtet e përgjithshme të biznesit
Përditësimi i fundit: shkurt 2026
Vendimtar është versioni gjermanisht i kësaj faqeje.
Regjistrimi
Regjistrimi në Sport und Spaß Camps duhet të bëhet nga prindi ose kujdestari ligjor.
Pas marrjes së regjistrimit, ju merrni me email një konfirmim me shkrim si dhe një faturë për transferimin e tarifës së pjesëmarrjes.
Nëse konfirmimi nuk mbërrin automatikisht, jeni të detyruar të kontaktoni administratën në info@sportundspass.ch .
Pa paraqitur një konfirmim nuk keni të drejtë të merrni pjesë në ofertë.
Pas skadimit të afatit të regjistrimit, regjistrimi nuk është më i mundur.
Çdo regjistrim i marrë është detyrues, edhe nëse për çfarëdo arsye emaili i konfirmimit nuk gjendet në kutinë postare.
Tarifat e pjesëmarrjes & konfirmimet e pagesës
Për pjesëmarrjen në ofertat e Sport und Spaß Camps paguhen tarifa pjesëmarrjeje, të cilat janë të shënuara në regjistrim.
Këto tarifa duhet të transferohen gjithmonë para fillimit të aktivitetit.
Nëse tarifat e pjesëmarrjes nuk paguhen paraprakisht, e drejta e pjesëmarrjes mund të humbasë; në këtë rast detyrimi për pagesë përcaktohet sipas rregullave të mëposhtme të çregjistrimit.
- Në përkujtesën e 2-të paguhet një tarifë administrative prej CHF 20
- Në përkujtesën e 3-të paguhet një tarifë administrative prej CHF 50
Çregjistrimi
Deri në 3 javë para kampit:
Shuma kthehet në formë kuponi, pasi zbritet një tarifë administrative prej CHF 50.
Nëse tarifa e kampit nuk është paguar ende, fatura mbetet e vlefshme. Megjithatë shuma përkatëse kthehet në formë kuponi, pasi zbritet një tarifë administrative prej CHF 50.–.
Nga 3 javë para fillimit të kampit:
Tarifat e kampit nuk kthehen.
Nëse tarifa e kampit nuk është paguar ende, faturohet tarifa e plotë e kampit.
Për shkak sëmundjeje ose aksidenti (me raport mjekësor):
Shuma kthehet në formë kuponi, pasi zbritet një tarifë administrative prej CHF 50.
Nëse tarifa e kampit nuk është paguar ende, faturohet një tarifë administrative prej CHF 50.
Nëse humbasin ditë të veçanta të kampit për shkak sëmundjeje ose aksidenti:
Me paraqitjen e një raporti mjekësor, dita e humbur e kampit kthehet me një shumë fikse prej CHF 50 në formë kuponi.
Nëse nuk bëhet çregjistrim me shkrim (p.sh. kur pjesëmarrja është harruar), faturohet rregullisht tarifa e plotë e pjesëmarrjes.
Çregjistrimet pranohen vetëm me email në info@sportundspass.ch .
Anulimi nga Sport und Spaß Camps
Oferta zhvillohet vetëm nëse arrihet numri minimal i pjesëmarrësve.
Sport und Spaß Camps rezervojnë të drejtën ta anulojnë ofertën në çdo kohë, me rimbursim të plotë të tarifave të pjesëmarrjes.
Përgjegjësia në rast aksidenti / sëmundjeje / dëmesh materiale
Sigurimi është përgjegjësi e pjesëmarrësve.
Sport und Spaß Camps nuk mbajnë asnjë përgjegjësi për aksidente, sëmundje ose dëme materiale të një pjesëmarrësi.
Përgjegjësia në rast vjedhjeje / humbjeje
Sport und Spaß Camps nuk mbajnë përgjegjësi për vjedhjen ose humbjen e sendeve me vlerë apo parave në dorë.
Të dhëna për gjendjen shëndetësore
Me regjistrimin konfirmohet se pjesëmarrësit janë të shëndetshëm, plotësisht të aftë për sport dhe mund ta kryejnë programin e stërvitjes pa kufizime.
Pjesëmarrësit marrin pjesë në stërvitje me përgjegjësinë e tyre.
Alergjitë, ilaçet e nevojshme dhe aftësitë e kufizuara duhet t’u njoftohen me shkrim Sport und Spaß Camps dhe drejtuesve të kampit para fillimit të aktivitetit.
Zhvillimi
Pjesëmarrësit duhet t’i ndjekin udhëzimet e drejtuesve të kampit.
Nëse udhëzimet nuk respektohen në mënyrë të përsëritur, drejtuesit kanë mundësi t’i përjashtojnë pjesëmarrësit nga stërvitja ose nga oferta.
Në këtë rast nuk ka të drejtë rimbursimi të tarifës së pjesëmarrjes.
Të drejtat për foto, video dhe të dhëna
Me regjistrimin, pjesëmarrësit dhe personat që kanë kujdestarinë pranojnë që të bëhen fotografi dhe regjistrime filmike (të dhëna) të pjesëmarrësve dhe që këto të shpërndahen, të shfaqen publikisht (përfshirë në internet), të publikohen në kanalet e mediave sociale dhe të përdoren për qëllime vetjake reklamimi dhe komunikimi nga Sport und Spaß Camps dhe nga palë të treta që marrin pjesë në zhvillimin e kampit (p.sh. trajnerë të jashtëm, fotografë, videografë, sponsorë ose partnerë mediatikë), për aq sa nuk kundërshtohet nga dispozita ligjore detyruese.
Pavlefshmëria
Nëse dispozita të veçanta të këtyre Kushteve të përgjithshme nuk janë të vlefshme, ato zëvendësohen me dispozita që i afrohen sa më shumë qëllimit ekonomik të synuar.
Dispozitat e tjera mbeten të vlefshme pa ndryshim.