Opšti uslovi poslovanja
Poslednje ažuriranje: februar 2026
Merodavna je nemačka verzija ove stranice.
Prijava
Prijavu za Sport und Spaß Camps mora izvršiti roditelj ili staratelj.
Nakon prijema prijave dobićete imejlom pisanu potvrdu i račun za uplatu kotizacije.
Ako potvrda ne stigne automatski, dužni ste da kontaktirate administraciju na info@sportundspass.ch .
Bez predočene potvrde ne postoji pravo na učešće.
Nakon isteka roka za prijavu prijava više nije moguća.
Svaka primljena prijava je obavezujuća, čak i ako se iz bilo kog razloga imejl sa potvrdom ne nalazi u poštanskom sandučetu.
Kotizacija & potvrde o uplati
Za učešće u ponudama Sport und Spaß Camps naplaćuje se kotizacija navedena u prijavi.
Ove naknade se uplaćuju pre početka aktivnosti.
Ako kotizacija ne bude plaćena unapred, pravo na učešće može prestati; obaveza plaćanja se u tom slučaju određuje prema sledećim odredbama o odjavi.
- Kod druge opomene naplaćuje se naknada za obradu od CHF 20
- Kod treće opomene naplaćuje se naknada za obradu od CHF 50
Odjava
Do 3 nedelje pre kampa:
Iznos se vraća u obliku vaučera, umanjen za naknadu za obradu od CHF 50.
Ako kotizacija još nije uplaćena, račun i dalje važi. Odgovarajući iznos se ipak vraća u obliku vaučera, umanjen za naknadu za obradu od CHF 50.–.
Od 3 nedelje pre početka kampa:
Kotizacija se ne vraća.
Ako kotizacija još nije uplaćena, naplaćuje se puna kotizacija.
Zbog bolesti ili nezgode (uz lekarsko uverenje):
Iznos se vraća u obliku vaučera, umanjen za naknadu za obradu od CHF 50.
Ako kotizacija još nije uplaćena, naplaćuje se naknada za obradu od CHF 50.
Ako se zbog bolesti ili nezgode propuste pojedini dani kampa:
Uz predočeno lekarsko uverenje propušteni dan kampa se paušalno vraća u iznosu od CHF 50 u obliku vaučera.
Ako nema pismene odjave (npr. ako je učešće zaboravljeno), redovno se naplaćuje puna kotizacija.
Odjave se primaju isključivo imejlom na info@sportundspass.ch .
Otkazivanje od strane Sport und Spaß Camps
Ponuda se realizuje samo ako se dostigne minimalan broj učesnika.
Sport und Spaß Camps zadržava pravo da u bilo kom trenutku otkaže ponudu uz potpuni povraćaj kotizacije.
Odgovornost u slučaju nezgode / bolesti / materijalne štete
Osiguranje je stvar učesnika.
Sport und Spaß Camps ne preuzima nikakvu odgovornost za nezgode, bolesti ili materijalnu štetu učesnika.
Odgovornost u slučaju krađe / gubitka
Sport und Spaß Camps ne odgovara za krađu ili gubitak vrednih predmeta ili gotovine.
Podaci o zdravstvenom stanju
Prijavom se potvrđuje da su učesnici zdravi, potpuno sposobni za sportske aktivnosti i da mogu bez ograničenja da učestvuju u programu treninga.
Učesnici učestvuju u treninzima na sopstvenu odgovornost.
Alergije, eventualno potrebni lekovi i invaliditet moraju se pre početka aktivnosti pismeno prijaviti Sport und Spaß Camps i rukovodstvu kampa.
Sprovođenje
Učesnici su dužni da slede uputstva rukovodstva kampa.
Ako se uputstva više puta ne poštuju, rukovodstvo može da isključi učesnike iz treninga ili iz ponude.
U tom slučaju ne postoji pravo na povraćaj kotizacije.
Prava na fotografije, video i podatke
Prijavom učesnici i staratelji pristaju da se učesnici fotografišu i snimaju (podaci) i da Sport und Spaß Camps, kao i treća lica koja učestvuju u sprovođenju kampa (npr. spoljni treneri, fotografi, snimatelji, sponzori ili medijski partneri), te snimke smeju da distribuiraju, javno prikazuju (uključujući na internetu), objavljuju na društvenim mrežama i koriste u sopstvene reklamne i komunikacione svrhe, osim ako se tome protive obavezujući zakonski propisi.
Nevažnost odredbi
Ako pojedine odredbe ovih Opštih uslova poslovanja ne bi bile važeće, zamenjuju se odredbama koje su što bliže željenoj ekonomskoj svrsi.
Ostale odredbe ostaju nepromenjeno na snazi.