Genel İş Koşulları
Son güncelleme: Şubat 2026
Bu sayfanın Almanca sürümü esas alınır.
Kayıt
Sport und Spaß Camps kaydı veli veya vasi tarafından yapılmalıdır.
Kaydınız alındıktan sonra e-posta ile yazılı bir onay ve katılım ücretinin havalesi için bir fatura alırsınız.
Onay otomatik olarak gelmezse, idareye şu adresten ulaşmakla yükümlüsünüz: info@sportundspass.ch .
Onay ibraz edilmeden programa katılım hakkı yoktur.
Kayıt süresi dolduktan sonra kayıt yapılamaz.
Alınan her kayıt, onay e-postası herhangi bir nedenle gelen kutusunda bulunmasa bile bağlayıcıdır.
Katılım ücretleri & ödeme onayları
Sport und Spaß Camps programlarına katılım için kayıtta belirtilen katılım ücretleri alınır.
Bu ücretler etkinlik başlamadan önce havale edilmelidir.
Katılım ücretleri önceden ödenmezse katılım hakkı düşebilir; bu durumda ödeme yükümlülüğü aşağıdaki iptal hükümlerine göre belirlenir.
- 2. hatırlatmada CHF 20 işlem ücreti alınır
- 3. hatırlatmada CHF 50 işlem ücreti alınır
Kayıt iptali
Kamptan 3 haftaya kadar önce:
Tutar, CHF 50 işlem ücreti düşüldükten sonra hediye çeki olarak iade edilir.
Kamp ücreti henüz ödenmediyse fatura geçerliliğini korur. Ancak ilgili tutar, CHF 50.– işlem ücreti düşüldükten sonra hediye çeki olarak iade edilir.
Kamp başlangıcına 3 hafta kala ve sonrasında:
Kamp ücretleri iade edilmez.
Kamp ücreti henüz ödenmediyse ücretin tamamı faturalandırılır.
Hastalık veya kaza nedeniyle (doktor raporuyla):
Tutar, CHF 50 işlem ücreti düşüldükten sonra hediye çeki olarak iade edilir.
Kamp ücreti henüz ödenmediyse CHF 50 işlem ücreti faturalandırılır.
Hastalık veya kaza nedeniyle tek tek kamp günleri kaçırılırsa:
Doktor raporu ibraz edilirse kaçırılan kamp günü için götürü CHF 50 hediye çeki olarak iade edilir.
Yazılı iptal yapılmazsa (ör. katılım unutulduysa) katılım ücretinin tamamı normal şekilde faturalandırılır.
İptaller yalnızca şu adrese e-posta ile kabul edilir: info@sportundspass.ch .
Sport und Spaß Camps tarafından iptal
Program yalnızca asgari katılımcı sayısına ulaşılırsa gerçekleşir.
Sport und Spaß Camps, katılım ücretlerinin tamamını iade ederek programı her zaman iptal etme hakkını saklı tutar.
Kaza / hastalık / maddi hasar durumunda sorumluluk
Sigorta katılımcıların sorumluluğundadır.
Sport und Spaß Camps, bir katılımcının kaza, hastalık veya maddi hasarı için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Hırsızlık / kayıp durumunda sorumluluk
Sport und Spaß Camps, değerli eşyaların veya nakit paranın çalınmasından ya da kaybolmasından sorumlu değildir.
Sağlık durumuna ilişkin bilgiler
Kayıt ile katılımcıların sağlıklı ve sportif olarak tam yük kaldırabilir olduğu ve antrenman programını kısıtlamasız tamamlayabileceği onaylanır.
Katılımcılar antrenmanlara kendi sorumlulukları altında katılır.
Alerjiler, gerekli olabilecek ilaçlar ve engellilik durumları etkinlik başlamadan önce Sport und Spaß Camps’e ve kamp yönetimine yazılı olarak bildirilmelidir.
Uygulama
Katılımcılar kamp yönetiminin talimatlarına uymak zorundadır.
Talimatlara tekrar tekrar uyulmazsa yönetim, katılımcıları antrenmandan veya programdan çıkarabilir.
Bu durumda katılım ücretinin iadesi talep edilemez.
Fotoğraf, video ve veri hakları
Katılımcılar ve velileri, kayıt ile birlikte katılımcıların fotoğraf ve video kayıtlarının (veri) alınmasını ve bunların Sport und Spaß Camps ile kampın gerçekleştirilmesinde yer alan üçüncü kişiler (ör. dış antrenörler, fotoğrafçılar, video çekenler, sponsorlar veya medya ortakları) tarafından, zorunlu yasal hükümler aksini gerektirmedikçe, dağıtılmasını, kamuya gösterilmesini (internet dahil), sosyal medya kanallarında yayımlanmasını ve kendi reklam ve iletişim amaçları için kullanılmasını kabul eder.
Geçersizlik
Bu Genel İş Koşulları’nın bazı hükümleri geçersiz olursa, bunların yerine amaçlanan ekonomik amaca mümkün olduğunca yakın hükümler geçer.
Diğer hükümler aynen geçerliliğini korur.